In the 1880s and in the 1920s there were more attempts to replace it with a Finnish language version but these ceased by the 1930s. The current Finnish language text is usually attributed to the 1889 translation of Ensign Stål by Paavo Cajander, but in fact originates from the 1867 translation by Julius Krohn. The original poem, written in 1846 but not printed until 1848, had 11 stanzas and formed the prologue to the verse cycle The Tales of Ensign Stål ('Fänrik Ståhls sägner'), a classic example of Romantic nationalism. The Swedish words of the 'Vårt Land' poem appear in Johan Ludvig Runeberg's monument in Helsinki. For more guidance, see Wikipedia:Translation.You should also add the template to the talk page.A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Finnish Wikipedia article at ] see its history for attribution.

You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation.

If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.

Do not translate text that appears unreliable or low-quality.

Consider adding a topic to this template: there are already 559 articles in the main category, and specifying |topic= will aid in categorization.Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.

Translate english french google